Einzelnen Beitrag anzeigen
  #15 (permalink)  
Alt 09.10.2006, 11:09
Ssaansche Ssaansche ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.09.2006
Ort: Mülheim an der Ruhr
Beiträge: 275
Standard

Kleiner Mölmsch-Platt-Versuchsballon gefällig?Kleiner

Kurze Hinweise zur Aussprache :

aa, ee, ii = langer Laut; ou , oa und ei = jeden Laut einzeln sprechen, aber trotzdem miteinander verbinden, also: o~u, o~a, e~i;
ch = meist wie in Kuchen; ss = wie ß

1. Döneken

Hinnerk: Jan, dou witts jo, dat ick en Mölm vöar Chereech woar, wege dat ick met däm Houltkopp all döckeser Striit hadde
Jan: Un, wat heese chemack, öm dä Prozeß te chewinne?
Hinnerk: Ick häpp däm Paschtoar chefrooch, ob ick däm Reechter dousend Euro schicke sall!
Jan: Un, wat heet däm Paschtoar chesaach?
Hinnerk: He meinden, ob ick se nee all oppe Latte heet. Wän ick dat maake deat, wöat ick all van vöarere-in däm Prozeß verliise.
Jan: Do heet he waal rääch, dou aulen Kappeskopp!
Hinnerk: Äwwer, ick häpp däm Reechter de dousend Euro cheschick!
Jan: Dat därf doch nee woar siin! Dou bös waal nee chanz chescheit!
Hinnerk: Mär, ick häpp däm Prozeß chewunne!
Jan: Donnerlittsche noo ees!-
Hinnerk: Ick häpp op däm Brief dän Aafsender van däm dösigen Houltkopp dropcheschriiwe!
__________________
Dialekt ist gesprochene Heimat
Mit Zitat antworten