Mülheimer Martinslied: Der Text

[Markus79]

(Schreibweise nach Fritz Sauerbrey)
Ssinter Määtes Vöögelsche

Ssiter Määtes Vöögelsche
heet ssu"n roat Kapöögelsche,
cheflooge, chestoowe
wiet, wiet ööwer dä Rhien,
woo die fette Ferkes ssien.
Chutt Frau, cheeff uss wat,
aal die Hünnerkes leege wat!
Boowen in die Fääsche
hangen di lange Wööste,
cheeft uss di lange,
loot di kotte hangen.
Loot uss nee ssu lang hie stohn,
we-i mööten en Hüüske widder chohn;
hie van dän noh Äässe,
hoolen en fettem Bläässe;
hie vöär, doo vöär,
vöär die rieke Koupmannsdüär.
Hier wohnt ein reicher Mann,
der uns was geben kann,
viel soll er geben, lang soll er leben,
selig soll er sterben,
das Himmelreich erwerben!
Die Maad, die löp di Trappen "erop,
pack wahl in dä Nöötesack,
pack wahl nee derneewe,
sse wädd uss wahl wat cheewe.
Chiff wat, haul wat,
teegen"t Johr wirr wat.
Ssinter Määtes Stuppstatt,
schmiet en Appel duar dat Chatt,
schmiet en nee suu" wiet,
ssüss fällt hee in "en Driet,
schmiet en nee ssu" hatt,
ssüss fällt hee in "et Chat!

Muus, Muus kumm "eruut,sin
chiff uss Äppel un Nööte;
Äppel un Nööte ssiend ssu" chutt
füär dän aulem Pattsfoot!


Quelle: www.muelheim-ruhr.de
Dort gibt es auch ein Soundfile zum anhören.

[Broicher Diansche]

Hach ja, wenn man das zu St. Martin bei den alten Leuten gesungen hat, hats immer extra viel gegeben, weil die sich so gefreut haben das es noch jemand kennt!

[Ssaansche]

Nett van däm Brooker Diansche, dat et sech erinnere koos.

Wenn die Aule ömmer wat checheewe häwwe, heesse charnee chessunge: Dat Huus dat steiht op e-inem Pinn?

Bös doher!